乘 飞 机 Đi Máy Bay
Dưới đây là những mẫu câu mà khi đi máy bay các bạn thường nghe thấy những tiếp viên hàng không người Trung Quốc nói.
（1）- 我要预订两张下星期三到纽约的飞机票。Wǒyàoyùdìngliǎngzhāngxiàxīngqísāndàoniǔyuē de fēijīpiào.
Tôi muốn đặt mua hai vé máy bay đi Niu-Oóc vào thứ tư tuần sau.
– 是单程票还是往返票？Shìdānchéngpiàoháishìwǎngfǎnpiào?
Vé đi một lượt hay vé khứ hồi?
– 我的座位靠窗口吗？Wǒ de zuòwèikàochuāngkǒu ma?
Chỗ tôi ngồi phải gần cửa sổ không?
– 请问，981次班机什么时候起飞？Qǐngwèn,981cìbānjīshénmeshíhòuqǐfēi?
Xin cho hỏi chuyến bay 981 khi nào cất cánh?
– 我应该几点钟到机场？Wǒyīnggāijǐdiǎnzhōngdàojīchǎng?
Tôi nên ra sân bay lúc mấy giờ?
– 您最好在飞机起飞前一小时到机场，因为还要办出境手续呢。Nínzuìhǎozàifēijīqǐfēiqiányīxiǎoshídàojīchǎng, yīnwèiháiyàobànchūjìngshǒuxù ne.
Tốt nhất là ông nên ra sân bay trước khi máy bay cất cách một tiếng đồng hồ. Bởi vì ông còn phải làm thủ tục xuất cảnh.
– 飞机能按时起飞吗？Fēijīnéngànshíqǐfēi ma?
Xin cho hỏi máy bay có cất cánh đúng giờ được không?
– 由于天气关系要推迟半小时。Yóuyútiānqìguānxìyàotuīchíbànxiǎoshí.
Do ảnh hưởng của thời tiết nên máy bay bay chậm lại nửa tiếng.
– 981 次班机从哪个门上飞机？981 Cìbānjīcóngnǎgeménshàngfēijī?
Xin cho hỏi chuyến bay 981 lên máy bay ở cửa nào ạ?
– 请您到五门等候。Qǐngníndàowǔménděnghòu.
Xin anh đợi ở cửa số năm.
– 从北京到纽约要飞行几小时？Cóngběijīngdàoniǔyuēyàofēixíngjǐxiǎoshí?
Từ Bắc Kinh đến Niu-Oóc bay mất mấy tiếng ạ?
https://trungtamtiengtrung.com/ giới thiệu những mẫu câu thứ 2:
（2）- 旅客们请注意，飞机就要起飞了，请大家系好安全带。Lǚkèmenqǐngzhùyì, fēijījiùyàoqǐfēile, qǐngdàjiāxìhǎoānquándài.
Xin quý khách chú ý, máy bay sắp cất cánh. Đề nghị tất cả mọi người thắt chặt dây an toàn lại.
– 请不要吸烟。Qǐngbùyàoxīyān.
Đề nghị quý khách không được hút thuốc.
– 现在可以抽烟了吗？ Xiànzàikěyǐchōuyānle ma?
Xin cho hỏi bây giờ hút thuốc được không?
– 中途在什么地方降落？Zhōngtúzàishénmedìfāngjiàngluò?
Xin cho hỏi trên đường đi máy bay sẽ hạ cánh ở đâu ạ?
– 现在飞行高度是多少？Xiànzàifēihánggāodùshìduōshǎo?
Xin cho hỏi chúng ta đang bay ở độ cao bao nhiêu ạ?
– 请给我两杯冰咖啡。Qǐnggěiwǒliǎngbēibīngkāfēi.
Làm ơn cho tôi xin hai ly cà phê đá.
– 旅客们，再过五分钟就到纽约了。请大家整理好自己的行李。Lǚkèmen, zàiguòwǔfēnzhōngjiùdàoniǔyuēle. Qǐngdàjiāzhěnglǐhǎozìjǐ de xínglǐ.
Xin quý khách chú ý, còn năm phút nữa chúng ta sẽ đếnNiu-Oóc. Đề nghị mọi người sửa soạn hành lý của mình.
Bạn nào muốn học nói tiếng trung mỗi ngày thì hãy theo dõi tại đây nhé!
Tiengtrung.vn
CS1 :Số 10 – Ngõ 156 Hồng Mai – Bạch Mai – Hà Nội
CS2:Số 25 Ngõ 68 Cầu giấy ( Tầng 4 )
ĐT : 09.8595.8595 – 09. 4400. 4400 – 09.6585.6585
KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG ONLINE :
hoc tieng trung giao tiep online
KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG TẠI HÀ NỘI :
hoc tieng trung giao tiep cho nguoi moi bat dau
Related Posts via Taxonomies
Những lỗi sai thường gặp khi phát âm tiếng Trung.
HỌC NÓI TIẾNG TRUNG: HAI NGƯỜI BẠN
HỌC NÓI TIẾNG TRUNG: NHỮNG CỤM TỪ HOT CỦA GIỚI TRẺ
About Author
